Editorial 99

Feliz 2008, igual 2009


Siempre lo decimos, que en esta época estamos en tiempos de balance y de reflexión. Para nosotros es inevitable: miramos atrás para evaluar lo realizado, y con la experiencia adquirida nos proyectamos al futuro, que es la forma de expresar nuestras ganas de vivir.

Con este número de Revista El Puente que llega a sus manos, estamos concluyendo un exitoso 2008 a nivel laboral: Publicamos 23 revistas y una Guía Comercial, con 120 pliegos y 480 páginas en total; festejamos nuestro 9° Aniversario con un número especial, apareciendo por primera vez cada 10 días en este mes de diciembre (los días 10, 20 y 30) y cumplimos todo el cronograma de publicación propuesto para todo el año.

Todo este esfuerzo, que lo hacemos con muchísima vocación, no hubiera tenido este resultado positivo si no fuera por la ayuda y participación que realizan los auspiciantes de esta revista. Para ellos todo nuestro reconocimiento y agradecimiento.

Para nuestros favorecedores, vaya también nuestra salutación por estas Fiestas de Fin de Año, con el compromiso de elevar en nuestra oración el deseo de un Año 2009 triunfante en cualquiera que sea el ámbito en que se desempeñen; para nuestros “desfavorecedores”, también, porque el éxito como comunidad depende del aprendizaje y crecimiento de todos.

Y para nuestros lectores, el agradecimiento por la aceptación y fidelidad puesta de manifiestas en cada aparición quincenal de El Puente. También, por los aportes y sus colaboraciones.

Para el futuro nos proyectamos renovando nuestro compromiso por trabajar del modo en que lo hicimos hasta hoy, además de sumar nuevos desafíos. A la tercera Guía Comercial que publicaremos en febrero de 2009 (lunes 16), incorporaremos una sección nueva, referida a la Educación Vial, como un aporte a las drásticas y vergonzosas estadísticas en cuanto a accidentes de tránsito se refiere que ostenta nuestro país y de las que lamentablemente no está ajena nuestra Provincia; también sumaremos la realización de un Concurso de Poesía entre alumnos de los diferentes establecimientos de Las Talitas.

Esta fue y es nuestra propuesta, con todos nuestros aciertos y errores, con los cambios realizados a partir de la experiencia y el aprendizaje permanente en que nos hallamos. Abrimos un paréntesis hasta el próximo sábado 31 de enero, reiterando nuestros deseos de ventura para el 2009.

Noticias 99

La Fundación Jóvenes del Futuro comenzará a dictar cursos con salida laboral en el Centro Educativo Comunitario nº 87 de VMM

Desde hace poco más de dos años la Fundación Jóvenes del Futuro comenzó a trabajar en la provincia de Salta apuntando a la capacitación docente.
“Tiene la misión de trabajar a diario en pos de mejorar el nivel de educación en nuestro país, de procurar la práctica vivencial de los valores humanos en las escuelas”, sostiene Nancy Lea Place, su presidenta.
Persigue diversos objetivos, entre los que se destacan los siguientes: Reflexionar en torno de los propios saberes a partir de la experiencia pedagógica personal; tomar conciencia de que el acto pedagógico es parte de un hecho educativo social más amplio; y llegar a contar en las distintas provincias del país con equipos formados, capaces de liderar procesos de formación continua y obtener de las autoridades educativas el reconocimiento como cursos de interés educativo y su puntaje.
María Graña, una docente integrante de la Fundación, comunicó que un nuevo Centro comenzará a funcionar a partir del sábado 24 de enero de 2009 y será en nuestra Ciudad, más precisamente en la sede del Centro Educativo Comunitario nº 87, ubicado en Calle 4 entre calles 9 y 11 de Villa Mariano Moreno. Para la ocasión está previsto un acto de inauguración de actividades.
Este nuevo Centro se suma a los ya existentes en nuestra Provincia (Monteros, Alberdi, Aguilares, Concepción, La Cocha y San Miguel de Tucumán); y será el número 44 de los que están distribuidos en las provincias de Catamarca, Corrientes, Jujuy, Salta, Santiago del Estero y por supuesto, Tucumán.

Cursos
Esta Fundación tiene una propuesta de diferentes cursos que apuntan, principalmente, a incrementar las posibilidades de inserción laboral de jóvenes y adultos (mayores de 18 años) mediante una capacitación específica.
“En Las Talitas comenzaremos con cursos de Paramédico, Preceptor, Farmacia y Agentes de Propaganda, Kinesiología, Auxiliar Jurídico Administrativo y de Asistente Ejecutivo de Administración de Empresas, a partir del 24 de enero, por lo que las inscripciones ya están abiertas”, informó Graña.
Y a renglón seguido añadió que “Los cursos son dictados por profesionales los días sábados de 17.00 a 20.00 hs., tienen una duración de 6 meses y un costo de $ 60 sin cobro de inscripción”.
Los interesados en inscribirse deben comunicarse al teléfono 0381-154-739253.


El viernes se realizará la Primera Expo Tuning Show


El próximo viernes 2 de enero de 2009 se realizará la Primera Expo Tuning Show en Las Talitas en Calle 4 entre 9 y 11. En la exposición participarán autos y motos en procura de obtener alguno de los premios por mejor trabajo de tuning. El jurado estará compuesto de 3 miembros idóneos en la materia.
El viernes, a partir de horas 14.00 y hasta la 1.00 de la madrugada, habrá exposición de vehículos, elección de reina, premios, brindis del triunfo y fuegos artificiales.
La organización del evento está a cargo de Fernando Robles, Federico Gerez, Yonatan González y Marcos Medina, tuneros que llevan varios años trabajando en el diseño gráfico en todas sus posibilidades, especializándose en su aplicación a vehículos en general.
“Con la organización de esta Primera Expo, que esperamos se repita más adelante, es nuestra intención interrelacionar a gente que comparte la pasión por el tuning, que cada vez es más”, dijo Marcos Medina.
“Con el tuning se apunta a la modificación de los vehículos, tanto en lo funcional como en lo estético visual y muchos tuneros principiantes enseguida salen a la calle a ‘presumir’ incurriendo en contaminación auditiva, cuando lo recomendable es participar en competencias o exposiciones donde se reconoce el trabajo realizado, que redunda en la profesionalización del tuning”, agregó.
Los interesados en inscribirse para participar de la exhibición de vehículos, como así también las interesadas en participar de la elección de la reina (mayores de 18 años), deben comunicarse a los teléfonos 437-1972 o al celular 155-033134.

Opinión 99

Barrio Soeme


La siguiente, es una carta al director que fuera publicada en la sección respectiva del diario La Gaceta:

“En el barrio Soeme, hay que tomar la precaución de agregar dos gotitas de lavandina o hacer hervir el agua. Pero, pocos vecinos saben de esto. A mis oídos llegó por mi hermano. Y él se enteró en el Centro de Atención Primaria de la Salud (CAPS) San Francisco Solano de que el agua está contaminada y hay que tomar precauciones.

“Acá hay muchos bebés y niños que la consumen y sus padres desconocen que deben purificarla. El 18/12 mi hijo de seis años, al ir a lavarse los dientes, abrió la canilla y el agua salía sucia. No sé si con dos gotas de lavandina iba a purificarse”.


Fátima Verónica Flores

B° Soeme Mnz. 17 Casa 22

Las Talitas - Tucumán

Destacados 99

Raúl Mascetti: Con su programa radial fidelizó oyentes de todo el mundo


De lunes a viernes a partir de las 23.00 hs. hasta las 3.00 del día siguiente se emite por FM Impacto Total (106.7 Mhz) el programa “El Caballero de la Noche”, que conduce Raúl Mascetti.

En radiofonía se dice que quien hace de operador y locutor a la vez, está haciendo “radio soporte”. Esta sería la modalidad de Mascetti si no fuera que agregó una tercera acción: interactuar al aire con sus “contactos” de Internet. Así, vendría a ser como si el estudio de la emisora se extendiera hasta la PC de los oyentes de cualquier parte del mundo que se conectan a la web de la radio www.fmimpactototal.com.ar. Ello permite, por ejemplo, que un oyente de Perú pueda dialogar con otro de España al aire.

Mascetti, locutor desde 1998, tuvo experiencias radiales previas en LV 7 y FM Mitre. A mediados de 2000 comenzó “El Caballero de la Noche” y durante 2 años lo hizo en FM El Colmenar, pasando también por FM Total y FM Joven, sólo un par de meses. En FM Láser estuvo más de 3 años de 00.00 a 06.00. Y luego de un breve retorno a FM El Colmenar, desde octubre de 2008 está en FM Impacto Total, interesado fundamentalmente por la salida que tiene la radio por Internet.


P.- La modalidad de interactuar con una audiencia exclusiva de internet, ¿es original suya o ya tenía conocimiento de algún antecedente?

R.- Me gusta la improvisación y con ella me divierto. En mi mesa de trabajo es difícil encontrar un lápiz o un papel, o un artículo para leer. Siempre busco que la audiencia sienta el programa como suyo, atraparlos con el buen gusto. En ese sentido siempre estuvo en mi pensamiento interactuar con la audiencia de Internet. Y como no soy de escuchar mucha radio, no podría afirmar que haya otro programa radial igual. De lo que sí estoy seguro es que mi programa es una originalidad mía, que nace de mi intuición e improvisación, buscando mejorar día a día cada programa.

P.- ¿Cuál es el sentido que halla en contactarse con oyentes de otras latitudes? ¿Cómo lo podría definir?

R.- Podría decir que soy una persona afortunada. A través de Internet he logrado conectarme con personas de distintas partes del mundo, conocernos, intercambiar un sinfín de cosas que hacen a la vida cotidiana, costumbres, cultura, política, etc. Así, por su propio peso, nacen los afectos, y esa es mi fortuna: regalar una palabra de aliento a aquel que la necesita, sentir y fecundar la amistad, y recibir por miles los abrazos, besos y el “te quiero” de un amigo que nunca falta. Este programa a ellos, también les sirvió; muchos se conocían de “chatear”, pero hoy con mi programa, tienen la oportunidad de conocerse con sus voces, de conocer sus risas, de escuchar un beso o un te quiero a viva voz, que difiere del escrito. “El Caballero de la Noche” ha logrado, a través de la radio, hermanar más y acercar a un gran grupo de amigos virtuales, a los que quiero mucho.

P.- ¿Qué les diría a nuestros lectores?

R.- Sobre el programa, invitarlos a sumarse a la audiencia; a los viejos oyentes, decirles que no los abandoné, que se sigan comunicando, que se sientan orgullosos de que esta Ciudad, a través de la 106.7, sea conocida en distintas partes del mundo. A los comerciantes que quieran apoyar esta iniciativa, decirles que necesito de su aporte a través de sus publicidades para mejorar nuestra propuesta, ya que al programa le está haciendo falta un técnico operador y un telefonista.

Agradezco esta entrevista y les deseo un feliz año 2009 para todos.


Email de Raúl Mascetti:

siempreautentico@hotmail.com

Humor 99

De Machistas

¿Qué hacen las mujeres para matar un pez?

-Intentan ahogarlo.

¿Qué hace una mujer entre una lavarropas y una secadora?
-Una foto familiar.

-El otro día me dijeron que el alcohol tenía hormonas femeninas.
-¿Por qué?
-Porque cuando bebes lloras por nada; si conducís, das pena, y porque si hablás decís tonterías.

Si a una mujer la choca un auto al cruzar la calle, ¿quién tiene la culpa, la mujer o el conductor del autor?
-La mujer, por salir de la cocina.

¿Por qué a las mujeres no les gusta manejar de noche?
-¡Porque las escobas no tienen luces!

¿Cuál es el mouse de una mujer?
-La plancha

¿Qué hacen tres mujeres en una isla?
-Se unen dos para criticar a la otra.

¿Qué hace un avión tirando mujeres al viento?
-Contaminando el ambiente.

-¿Por qué las mujeres no necesitan auto?
-Por que del dormitorio a la cocina son sólo unos pasos.

-¿Cuándo viajará la mujer a la Luna?
-Cuando se tenga que limpiar.

Dos últimas conclusiones:
Las mujeres son como los indios, sólo se pintan cuando quieren guerra.


El paraíso fue paraíso, porque Adán no tenía suegra.

Mensaje Puente 99

Para: Manuel Contreras

SMS: Gracias por darme todo y por ser el ejemplo de mi vida.

De: Tu hermano, Nicolás.


Para: Mónica Aranda

SMS: Moni, sos lo más hermoso que me pasó en la vida. Siempre vamos a estar juntos hasta el final. Te amo y siempre te voy a amar.

De: Ezequiel, tu negro hermosho.


Para: Day, Sofi, Yoni Nadia

SMS: Quiero decirles que son recopados y sobre todo puedo contar con ustedes cuando los necesito. Los quiero un montón.

De: Mely.


Para: Valentina

SMS: Te re amo y sos lo mejor que me pasó en la vida. No me faltes nunca.

De: Su mamá Lucía.


Para: Miguel

SMS: Tesoro, gracias por enseñarme a vivir con tu amor todo el año. Ojalá este 2009 sea igual. Te amo.

De: Elina.


Para: Ariel, mi angelito

SMS: Mi vida, quiero que sepas que te amo con toda el alma y que a pesar de nuestras tantas discusiones los dos sabemos cuánto nos amamos, quiero que sepas que sos todito en mi vida y que te amo.

De: Yanny, tu princesita.


Para: Denis G...

SMS: Te amo y siempre va a ser así, aunque vos digas que no. Siempre vas a ser mi amor, sabés que haría y daría cualquier cosa por verte feliz. Tu felicidad es mi felicidad. Gracias por todos los momentos hermosos que pasamos cuando estabas a mi lado. Nombraría cada uno de ellos, pero la lista sería interminable. Te amo, gordo hermoso.

De: Mary.


Para: J.L.

SMS: Corazón, todo lo que te dije es verdad. Amor, como yo te amo nunca nadie te va a querer ni amar. Sé que lo nuestro es difícil, pero el corazón no entiende de eso. Yo no pretendo nada, lo único que te pido es que me dejes quererte y compartir un poquito de tus tiempos. No pido más. Vos me hacés sentir tan feliz cada vez que estoy entre tus brazos. Te amo, corazón, sos lo mejor que me está pasando. Te amo tanto...

De: M.U.

El Puente dice: Gracias por tus conceptos elogiosos para la revista.

Editorial 98

25 años de Democracia
El pasado 10 de diciembre se cumplió una fecha que debe ser cada año más importante en toda nuestra sociedad argentina. Nunca vivió la República Argentina un período de democracia vigente más extenso que el actual. Desde este espacio, encorsetados en 430 palabras, nos interesa poder plasmar al respecto dos ideas.
Una, que tiene que ver con nuestro pasado. Creemos que contrastar estos 25 años de Democracia con períodos históricos pasados tiene que llenarnos de enorme algarabía. Ello nos permitiría captar que nunca antes en la Historia de nuestro país se garantizó por imperio de la Constitución y de las leyes, la libertad, en todas sus formas (de prensa, ambulatoria, de credo, etc.); la igualdad, de oportunidades y ante la ley, porque en este Estado de Derecho, tanto los ciudadanos como los gobernantes están tutelados por la misma ley; y la justicia, como instancia administrativa necesaria para plasmar la equidad, el máximo valor-virtud de “dar a cada cual lo suyo”. Considerar, también, que para llegar a esta Democracia, como sociedad nacional, hemos tenido que transitar innumerables caminos de desavenencias y desencuentros.
La otra idea tiene que ver con el futuro. Estos 25 años de Democracia nos demostraron que el sistema por sí mismo no es la solución a nada. Como sistema de gobierno, debe buscar plasmar los valores ya citados, más otros (como ser la Verdad, la Memoria, la no Discriminación, la Tolerancia, etc.). Como los hombres, criaturas imperfectas, pueden tornar a su imagen y semejanza al sistema democrático, éste, sin lugar a dudas que debe erigirse en una forma de limitar la ambición del hombre, porque la mentira, la corrupción o el amiguismo son disvalores que pueden torcer al fracaso cualquier noble proyecto.
Y esa es la tarea por la que debemos luchar de ahora en más: Aprovechar que adviene a la conciencia diáfana de la cosa pública una generación de jóvenes que viene creciendo bajo el ala de la Democracia; perfeccionar su ejercicio exigiendo el respeto por la ley, por la división de poderes y por las instituciones; cambiar el sentido negativo que hoy le cabe a la política, único instrumento que puede permitir la acción organizada; formar ciudadanos democráticos conscientes de que el voto es soberano y no se compra. Todo ello coadyuvará a garantizar una seguridad jurídica y una calidad institucional, que son imprescindibles para ser creíbles como Nación.
A esta generación, entre la que nos contamos nosotros, nos cabe la tarea de empezar a barrer con aquellos disvalores. Porque la Democracia no es sólo una forma de gobierno o un sistema político, debe ser una forma de vida.

Noticias 98

Se hizo en Las Talitas el acto oficial de finalización del período lectivo 2008, en la Escuela Nueva

El pasado viernes 5 del corriente mes se realizó en nuestra Ciudad el acto oficial de cierre del período lectivo 2008. Al mismo, asistieron la ministra de Educación de la Provincia, Silvia Rojkés de Temkin y el Viceministro de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, Alberto Sileoni; también estuvieron presentes la diputada nacional Beatriz Rojkés de Alperovich, la subsecretaria nacional de Equidad y Calidad Educativa, Susana Montaldo, además del intendente Luis Morghenstein.
En el acto, que se desarrollara en la Escuela Nueva de Las Talitas, la ministra hizo referencia a los logros en materia de Educación en nuestra Provincia, como ser la cobertura de más del 97% de los jardines de infantes; las actividades que se realizan en las escuelas abiertas los sábados y de los centros de formación, como así también el aumento de la matrícula en todos los niveles. También aprovechó para ratificar la decisión de aceptar hasta 40 niños por aula pidiendo que “se entienda” que prefieren 40 niños en los grados a que los jóvenes estén en la calle”.
El viceministro nacional, Alberto Sileoni, por su parte destacó que Tucumán haya cerrado con 180 días de clases, “cuando en otras provincias hay serias dificultades”.


Fuente: La Gaceta (06-12-08)
Foto: Inés Quinteros Orio


Premios en Karate

En Mendoza se llevó a cabo el Torneo Nacional Regional de Karate 2008, fiscalizado por la Federación Argentina de Karate (FAK). Participaron más de 300 competidores de todo el País, entre los que se destacaron los competidores de la delegación de la Federación Tucumana, como ser la Escuela Shotokan Karate Studio”, dirigida técnicamente por el Prof. Carlos Guillermo Farías, 3º Dan de la FAK, quien en representación de dicha entidad, además, se desempeñó como árbitro del torneo.
Lucas Emmanuel Farías Vieyra (centro) obtuvo el 2º puesto en Kumite (combate) No Ranqueables Individual Juveniles y en Kumite (combate) Ranqueables Individual Junior.


Docentes de la Escuela Municipal Nueva Argentina se quejaron de los tratos que reciben del Intendente. Se conoció que su cuñada también está nombrada

Cuando aún resonaban las denuncias en contra de la Municipalidad de Las Talitas a raíz de la denuncia de Pedro Nolasco Luna, de figurar como empleado municipal sin saberlo, y de salir a la luz que el hermano del Intendente, Sergio Morghenstein, figura nombrado con un sueldo de $ 895 en la modalidad de “suma fija”, el diario La Gaceta publicó otra polémica referida a las designaciones de personal.
Ahora, se conoció que dentro del denominado “Programa Local de Empleo”, el jefe municipal también nombró a su cuñada Estela González (esposa de Sergio Morghenstein). La mujer tiene hoy un cargo docente en la escuela municipal “Nueva Argentina”.
En su edición del viernes 28 de noviembre, publicó lo siguiente: “El denominado Programa que se aplica en la Municipalidad de Las Talitas le genera cada vez más cuestionamientos a la gestión del intendente Luis Morghenstein. Se trata de un plan por el que la intendencia designa en forma discrecional a empleados por una “suma fija” de $ 320 mensuales. Ahora, surgió la demanda de una docente de la escuela “Nueva Argentina”, por haber sido despedida de su cargo en el área educativa.
La maestra Valeria Fátima Oribe precisó -con documentación oficial- que había sido nombrada en la órbita municipal el 1 de marzo de 2002 (por concurso), pero que tras seis años de ejercicio docente se quedó sin empleo en octubre pasado. “Ni siquiera me notificaron por escrito. Había tomado una licencia por razones de salud y al cumplirse el plazo me presenté a trabajar, pero en ese momento me anunciaron que ya estaba afuera”, detalló.
La vecina mostró las boletas de sueldo en las que figuran haberes por $ 320 (junio de 2007) y otra con un sueldo de $ 370 (en septiembre de este año), lo que demuestra la variación discrecional con que se maneja el programa de empleo.

Planteos
En diciembre de 2007, Oribe y otras seis maestras de esa escuela presentaron un escrito al intendente Morghenstein para que se las incorpore a la planta de personal docente con encasillamiento al Estatuto del Empleado Público. Pero no sólo no tuvieron ninguna respuesta, sino que Oribe recibió el mes pasado la noticia del despido.
Cuando las maestras se agruparon para hacer el pedido de reconocimiento -por escrito-, hubo una docente que prefirió no sumarse al reclamo. Era Estela González, que prefirió tomar distancia del resto de las maestras y no plantear ningún pedido de pase a la planta permanente. Sucede que Estela González es esposa de Sergio Morghenstein, o sea, cuñada del Intendente.
Esa documentación se presentó el 28 de diciembre de 2007 ante la oficina de mesa de entradas de la intendencia con el patrocinio de las abogadas Xiomara Vacaflor y Mariana Peralta.

Descargo de un Funcionario municipal
Al día siguiente y bajo el título “Autoridades de Las Talitas justificaron un despido”, La Gaceta publicó lo siguiente:
“Autoridades de la Municipalidad de Las Talitas y de la escuela ‘Nueva Argentina’ justificaron el despido de la docente Valeria Fátima Oribe, quien, junto a otras seis maestras, había solicitado en diciembre de 2007 al intendente Luis Morghenstein que fueran nombradas en planta permanente.
La docente precisó que había sido nombrada en la órbita municipal el 1 de marzo de 2002 (por concurso), pero que tras seis años de ejercicio docente se quedó sin empleo en octubre. “Ni siquiera me notificaron por escrito. Había tomado una licencia por razones de salud y al cumplirse el plazo me presenté a trabajar, pero en ese momento me anunciaron que ya estaba afuera”, detalló.
El subdirector de personal de la municipalidad, Roberto Villafuerte, precisó que el pasado 31 elevó un informe (del que entregó una copia) al secretario de Gobierno, Sergio Rossi, en el cual precisó que Oribe, supuestamente, (tenía) una irregular asistencia entre abril y septiembre, con faltas sin justificar en cada mes. Y, según ese informe (está registrado como expediente 3842/08-V), “no registra firma durante todo el mes de octubre de 2008”.
Según el funcionario, la maestra habría incurrido en reiteradas inasistencias sin previo aviso y habría presentado tres certificados médicos: uno fue rechazado por cuestiones formales en la confección de ese documento.
La directora de la escuela, Ramona Carrizo, dijo que las presuntas inasistencias de la docente ocasionaron severos problemas con la instrucción que debían recibir los alumnos (eran de segundo grado), con los padres de los estudiantes y con el personal de la escuela, que debía hacerse cargo del aula. “Como no pedía licencia, no podíamos pedir reemplazante”, concluyó.

Fuente: La Gaceta
Ediciones del 28 y 29-11-08

Historias para Pensar 98

La niña de los fósforos

¡Qué frío tan atroz! Caía la nieve, y la noche se venía encima. Era el día de Nochebuena. En medio del frío y de la oscuridad, una pobre niña pasó por la calle con la cabeza y los pies desnuditos.
Tenía, en verdad, zapatos cuando salió de su casa; pero no le habían servido mucho tiempo. Eran unas zapatillas enormes que su madre ya había usado: tan grandes, que la niña las perdió al apresurarse a atravesar la calle para que no la pisasen los carruajes que iban en direcciones opuestas.
La niña caminaba, pues, con los piececitos desnudos, que estaban rojos y azules del frío; llevaba en el delantal, que era muy viejo, algunas docenas de cajas de fósforos y tenía en la mano una de ellas como muestra. Era muy mal día: ningún comprador se había presentado, y, por consiguiente, la niña no había ganado ni un céntimo. Tenía mucha hambre, mucho frío y muy mísero aspecto. ¡Pobre niña! Los copos de nieve se posaban en sus largos cabellos rubios, que le caían en preciosos bucles sobre el cuello; pero no pensaba en sus cabellos. Veía bullir las luces a través de las ventanas; el olor de los asados se percibía por todas partes. Era el día de Nochebuena, y en esta festividad pensaba la infeliz niña.
Se sentó en una plazoleta, y se acurrucó en un rincón entre dos casas. El frío se apoderaba de ella y entumecía sus miembros; pero no se atrevía a presentarse en su casa; volvía con todos los fósforos y sin una sola moneda. Su madrastra la maltrataría, y, además, en su casa hacía también mucho frío. Vivían bajo el tejado y el viento soplaba allí con furia, aunque las mayores aberturas habían sido tapadas con paja y trapos viejos. Sus manecitas estaban casi yertas de frío. ¡Ah! ¡Cuánto placer le causaría calentarse con una cerillita! ¡Si se atreviera a sacar una sola de la caja, a frotarla en la pared y a calentarse los dedos! Sacó una. ¡Rich! ¡Cómo alumbraba y cómo ardía! Despedía una llama clara y caliente como la de una velita cuando la rodeó con su mano. ¡Qué luz tan hermosa! Creía la niña que estaba sentada en una gran chimenea de hierro, adornada con bolas y cubierta con una capa de latón reluciente. ¡Ardía el fuego allí de un modo tan hermoso! ¡Calentaba tan bien!
Pero todo acaba en el mundo. La niña extendió sus piececillos para calentarlos también; más la llama se apagó: ya no le quedaba a la niña en la mano más que un pedacito de cerilla. Frotó otra, que ardió y brilló como la primera; y allí donde la luz cayó sobre la pared, se hizo tan transparente como una gasa. La niña creyó ver una habitación en que la mesa estaba cubierta por un blanco mantel resplandeciente con finas porcelanas, y sobre el cual un pavo asado y relleno de trufas exhalaba un perfume delicioso. ¡Oh sorpresa! ¡Oh felicidad! De pronto tuvo la ilusión de que el ave saltaba de su plato sobre el pavimento con el tenedor y el cuchillo clavados en la pechuga, y rodaba hasta llegar a sus piececitos. Pero la segunda cerilla se apagó, y no vio ante sí más que la pared impenetrable y fría.
Encendió un nuevo fósforo. Creyó entonces verse sentada cerca de un magnífico nacimiento: era más rico y mayor que todos los que había visto en aquellos días en el escaparate de los más ricos comercios. Mil luces ardían en los arbolillos; los pastores y zagalas parecían moverse y sonreír a la niña. Esta, embelesada, levantó entonces las dos manos, y el fósforo se apagó. Todas las luces del nacimiento se elevaron, y comprendió entonces que no eran más que estrellas. Una de ellas pasó trazando una línea de fuego en el cielo.
-Esto quiere decir que alguien ha muerto- pensó la niña; porque su abuelita, que era la única que había sido buena para ella, pero que ya no existía, le había dicho muchas veces: "Cuando cae una estrella, es que un alma sube hasta el trono de Dios".
Todavía frotó la niña otro fósforo en la pared, y creyó ver una gran luz, en medio de la cual estaba su abuela en pie y con un aspecto sublime y radiante.
-¡Abuelita!- gritó la niña-. ¡Llévame contigo! ¡Cuando se apague el fósforo, sé muy bien que ya no te veré más! ¡Desaparecerás como la chimenea de hierro, como el ave asada y como el hermoso nacimiento!
Después se atrevió a frotar el resto de la caja, porque quería conservar la ilusión de que veía a su abuelita, y los fósforos esparcieron una claridad vivísima. Nunca la abuela le había parecido tan grande ni tan hermosa. Cogió a la niña bajo el brazo, y las dos se elevaron en medio de la luz hasta un sitio tan elevado, que allí no hacía frío, ni se sentía hambre, ni tristeza: hasta el trono de Dios.
Cuando llegó el nuevo día seguía sentada la niña entre las dos casas, con las mejillas rojas y la sonrisa en los labios. ¡Muerta, muerta de frío en la Nochebuena! El sol iluminó a aquel tierno ser sentado allí con las cajas de cerillas, de las cuales una había ardido por completo.
-¡Ha querido calentarse la pobrecita!- dijo alguien.
Pero nadie pudo saber las hermosas cosas que había visto, ni en medio de qué resplandor había entrado con su anciana abuela en el reino de los cielos

Autor: Hans Christian Andersen